Lágrimas y sombras, en posición fetal, un abrazo químico en el frío de la noche. Comprendí que necesitaba compasión:
Compasión por haber librado tantas batallas,
Compasión por salir de un lugar de barbarie, de caos, sangre y terror.
Compasión por alzar la voz, por defender a los inocentes, por derribar las paredes de la doble moral.
Compasión porque en las noches veo a mis ancestros orgullosos.
Un abrazo, porque siempre hubo respuestas en las estrellas.
Compasión por las traiciones, un abrazo por las victorias.
Compasión por salir vivo, por sobrevivir.
Un abrazo, porque siempre luchamos por la libertad.
Aquí, muchos tenían espacio en el anexo; algunos nunca regresaron, otros siguen en las calles.
Mi abuelo nos decía que nos han pasado tantas cosas que lo más normal sería elegir las sustancias.
La verdad es que una parte de mí estuvo al borde y jugó con fuego.
Un amigo decía que admiraba mis “huevos de hierro” por enfrentarme a tantas cosas.
Mi bondad viene de querer otro mundo, otro entorno. No se confundan.
Un abrazo y compasión
Tears and shadows, in a fetal position, a chemical embrace in the cold of the night. I understood that I needed compassion:
Compassion for having fought so many battles,
Compassion for coming from a place of barbarism, chaos, blood, and terror.
Compassion for raising my voice, for defending the innocent, for tearing down the walls of double standards.
Compassion because at night I see my proud ancestors.
An embrace, because there have always been answers in the stars.
Compassion for betrayals, an embrace for victories.
Compassion for coming out alive, for surviving.
An embrace, because we always fought for freedom.
Here, many had space in the annex; some never returned, others still roam the streets.
My grandfather used to say that so many things have happened to us that the most normal thing would be to choose substances.
The truth is that a part of me was on the edge and played with fire.
A friend said he admired my “iron balls” for facing so many things.
My kindness comes from wanting another world, another environment. Don’t get it twisted.
An embrace and compassion.